Variáveis de Idioma - Onde fica armazenado antes da geração

Senhores,

Mais uma vez venho pedir uma ajuda para a comunidade.

----------------------- a introdução
Eu trabalho com dicionário de dados e arquivos de idiomas a muito tempo.

O SC gera um arquivo de idioma no diretório producao/_lib/lang/ chamado:

pt_br.lang.php - Portugues Brasil
en_us.lang.php - Inglês Americano
es.lang.php - Espanhol da Espanha

Em fim, esses arquivos são criados apenas quando o desenvolvedor gera as aplicações.

----------------------- o ocorrido

Eu cometi uma falha e ao importar uma aplicação de relatório de exemplo para dentro do meu projeto, eu matei o dicionário de dados, subindo todas as traduções da minha aplicação.

----------------------- a explicação

Ao recuperar o meu backup, percebi que os arquivos de idioma nao estavam no diretório lang do projeto, na real, o diretório do projeto estava em branco. Esperando eu gerar todas as aplicações.

Então fiquei curios em saber onde fica armazenado as traduções do arquivo.
Abri o banco de dados do ScriptCase e vi que todas as variáveis de idiomas das tabelas e de campos estão lá.
Mas a tradução eu nao encontrei.

Alguém sabe onde fica armazenado a tradução das variáveis do dicionário de dados?

Pela lógica, deveria ficar dentro do banco de dados, como todas as outras informações do projeto. Mas eu nao encontrei.

Alguém sabe onde fica armazenado os conteúdos das variáveis de idioma do dicionário de dados?

Ninguém trabalha com idiomas diferentes que tenha tido problemas com os arquivos pode me dar uma luz?

A nível de projeto:

scriptcase/devel/conf/grp/ProjetoNome/lang/pt_br.lang

Olá Ronyan, sim, quando o sistema é gerado, esses arquivos sao criados, sim isso estou sabendo.

Mas antes de rodar a aplicação, antes dos PHPs serem criados, onde fica as traduções?

O SC gera um arquivo de idioma no diretório [b]producao/_lib/lang/[/b] chamado:

pt_br.lang.php - Portugues Brasil
en_us.lang.php - Inglês Americano
es.lang.php - Espanhol da Espanha

Em fim, esses arquivos são criados apenas quando o desenvolvedor gera as aplicações.

Os arquivos da pasta abaixo são gerados quando são inseridos os idiomas na interface do scriptcase. Independe da geração das aplicações.
scriptcase/devel/conf/grp/ProjetoNome/lang/pt_br.lang

Rodnay, muito obrigado.
Sim, isso eu já tinha conhecimento.

Veja, eu salvei um projeto, apaguei o projeto e importei novamente.
As traduções estavam no projeto, mas eu nao tinha gerado o projeto ainda.
Entrei no banco de dados e nao achei as traduções.

Em fim, nao sei onde as traduções ficam "antes de gerar o código fonte) no projeto.

A interface do scriptcase existe, deveria estar no banco de dados mas eu nao consegui achar.

Obrigado

Ele não salva no banco de dados.
Salva no arquivo da pasta que te informei.

Entao, mas quando você exporta um projeto, apaga o projeto e importa o projeto novamente.
Antes de gerar os codigos fontes a tradução está lá e o projeto nao está gerado, ou seja os arquivos de tradução nao estao lá.
Essa é a curiosidade, entendeu?