Upload de imagem apra fora do projeto

Estou desenvolvendo um CMS para um site que criei.

Basicamente a estrutura dos arquivos é:

public_html
├── arquivos
├── css
├── img
│ ├── noticia
│ └── pagina
└── painelScriptCase (CMS)

O CMS está na pasta “painel”. Como faço para fazer upload de imagem para a pasta “public_html/img/pagina”, a partir de uma aplicação do CMS?

no campo upload tentou informar a pasta para download: /img/pagina
???

Este CMS esta sendo desenvolvido com scriptcase?