http://www.scriptcase.com.br/aprendizagem/documentacao/pt_br/v9/manual/14-macros/01-visao-geral/#sc_appmenu_update_item
sc_appmenu_update_item(“Menu_Nome”, “Id_Item”, “Id_Pai”, “Label”, “Aplicação”, “Parâmetro”, “Icone”, “Hint”, “Target”)
[size=12pt][b]Atualiza um item dinâmicamente a uma aplicação de menu.
Só é possível utilizar esta macro quando já existe um array gerado com a macro sc_appmenu_create antes.
Só é possível utilizar esta macro nos itens que tenham sido criados com a macro sc_appmenu_add_item antes.[/b][/size]
Parâmetro Descrição
Menu_Nome Nome da aplicação de menu.
Id_Item Código identificador do item do menu.
Id_Pai Código identificador do pai do item do menu. Se o item for raiz o valor para esse parametro deve ser passado em branco.
Label Descrição para o item do menu.
Aplicação Nome da aplicação ou URL para o item do menu.
Parâmetro String de parametros a serem passado a aplicação do item do menu.
Ex.: param1=valor;param2=valor
Icone Caminho para icone usado no item do menu.
Hint Hint descritivo para o item do menu.
Target Target para o link do item do menu.
onApplicationInit
onLoad onApplicationInit
onLoad
[size=12pt]Fora isto acho que terá que trabalhar direto no javascript. Colocar mão na massa.[/size]