show hide botão detalhe

Boa tarde estou com a seguinte situação tenho um formulário detalhe que faz um lookup no mestre tenho os botões de incluir e excluir e novo no detalhe .
quero que conforme o usuário navegue no formulário mestre o detlhe exiba ou não os botões com proposito de não permitir ao usuário inclui ou exclui registro se o formulário mestre estiver conclui 1 ou 0 o código abaixo funciona conforme o primeiro registro e permanece assim nos outros o que posso fazer. agradeço desde já caso alguém possa me orientar sobre outra opção.

eventos onNavigate, onLoad, onRefresh

sc_lookup(dataset,“SELECT transfconclui FROM transf WHERE idtransf = {transf_idtransf}”);

$conclui = {dataset[0][0]};

if($conclui == 0){

sc_btn_display('new', 'on');
sc_btn_display('delete', 'on');
sc_btn_display('update', 'on');

}
else
{
sc_btn_display(‘new’, ‘off’);
sc_btn_display(‘delete’, ‘off’);
sc_btn_display(‘update’, ‘off’);
}

Ligação de aplicação atráves de consulta funciona perfeitamente.