não sei…
mas dinamicamente vc deve usar a função:
sc_field_readonly({campo}, on); //Deixa readonly
sc_field_readonly({campo}, off); //Desativa readonly
Caso vc ou alguem precise futuramente, esses são os nomes dos botões:
NA CONSULTA
first = Navega para o início da consulta
back = Navega para a página anterior
forward = Navega para a página seguinte
last = Navega para a última página
filter = Acessa aplicação de filtro
pdf = Gerar PDF colorido
pdfbw = Gerar PDF preto e branco
xls = Gerar XLS
xml = Gerar XML
csv = Gerar CSV
rtf = Gerar RTF
print = Consulta no formato de impressão
summary = Mostrar Resumo
new = Abrir formulário para inclusão (se a aplicação tiver link para tal, ou se o formulário estiver rodando em iframe da consulta)
insert = Botão Incluir do formulário (apenas em casos de formulário rodando em iframe da consulta)
update = Botão Atualizar do formulário (apenas em casos de formulário rodando em iframe da consulta)
delete = Botão Excluir do formulário (apenas em casos de formulário rodando em iframe da consulta)
NO FORMULÁRIO:
first = Navega para o primeiro registro
back = Navega para o registro anterior
forward = Navega para o registro seguinte
last = Navega para o último registro
filter = Acessa aplicação de filtro
new = Abrir formulário para inclusão
insert = Botão Incluir
update = Botão Atualizar
delete = Botão Excluir
NA Grid
insert = bOTÃO NOVO
CONTROLE:
ok = Submete o formulário.
exit = Sai da aplicação atual.