Boa Tarde,
Você já conseguiu resolver o problema?
Eu consegui utilizar a macro normalmente, e existe a documentaçào em português também, no meu ScriptCase mesmo está em português. Vou tentar colocar aqui embaixo a explicação, porém, ele está ficando sem a tabela.
sc_ajax_message
Esta macro permite que a aplicação exiba mensagens customizaveis, com seu uso restrito aos eventos do formulário/controle. Esta macro só é valida em aplicações com suporte a AJAX.
Parametros Descrição
Message - Texto que será exibido no corpo da mensagem. Este parametro é de
preenchimento obrigatorio.
Title - Texto que será exibido no título da mensagem. Se não preenchido o título da
mensagem não será exibido.
String de Parametros da mensagem - Parametro de formatação da mensagem.
Ex.: modal=Y&button=Y&button_label=Ok&redir=form_employees&redir_target=_blank
Os detalhes deste parametro estão detalhados na tabela2.
String de parametros do Redirecionamento - Nesta propriedade podem ser definidos os
valores para a aplicação de redirecionamento.Esta propriedade
funciona apenas se a propriedade redir for informada. Os parametros
devem ser informados no seguinte formato:
parametro=valor;parametro=valor.
Ex.: customer_id=ALFKI;customer_name=ALBERT FRANCINET
Desculpe, mas não consegui colocar a outra tabela, ficou tudo confuso. Então está faltando a outra parte.
Vou tentar executar o mesmo código do seu e verificar se algo errado.
Rodrigo Lins.