SC 9.4 - Filtro Refinado - Não aparece na condição de filtro

Ao selecionar um filtro refinado na versão 9.4, ela não aparece na lista de condição de filtro da consulta.

O filtro é realizado com sucesso, só que não aparece nas condições de filtro, mesmo clicando em filtro avançado.

Alguem com o mesmo problema?