Bom Dia,
Na verdade todos os botões criados pelo ScriptCase ficarão na barra de ferramentas ou superior ou inferior, ao lado do campo não é possível.
Mas, existe uma forma de fazer (dependendo do código ou situação desejada). Logo abaixo vou dar um exemplo:
Primeiro você pode criar um novo campo do tipo “Imagem (HTML)”, definir uma imagem para ele (o botão desejado) e definir para ele ficar ao lado do campo que você está querendo (conforme a imagem mostrada por você).
E para fazer o código ou evento existem duas formas (ou mais), uma seria no evento onLoad da aplicação atribuir à este campo o link e funcionalidade e a outra seria criar uma ligação (existente no próprio campo criado) para uma aplicação que vá executar o código desejado (poderia ser um controle ou aplicação blank).
A idéia seria mais ou menos esta.
Espero ter ajudado.
Rodrigo Lins.