Caro @rrma,
Após testes realizados na versão mais recente do Scriptcase (9.12.010), não foi identificado problema no funcionamento das mensagens personalizadas na orientação “Grid Editável (View)” (que é a do exemplo do vídeo) após qualquer um dos 3 eventos (inserção, atualização e exclusão), mesmo com o SweetAlert da aplicação habilitado.
Quando executamos qualquer uma das 3 ações, o conteúdo definido em cada opção foi exibido normalmente no toast que aparece no canto superior direito da tela (opção padrão da configuração), assim como ocorre nas mensagens padrão, como pode ser visto na imagem abaixo.
Apesar disso, foi identificado problema na orientação “Múltiplos registros”, independente de ser as mensagens padrão ou personalizadas. Esse problema específico já foi reportado para a equipe responsável e assim que a correção for liberada, estaremos dando um feedback através deste tópico.
Nossos cumprimentos!