Bom dia
Creio q esse tipo de campo esteja com bug em um fórmulario detalhe quando usado a opção mestre/detalhe.
Fiz o teste em um form tradicional e lá está funcionando corretamente, porem no form detalhe não funciona.
Segue tópico de discussão:
Versão do SC 9.9.014(3)
Versão BD postgresql