Relacionamento N para N

Pessoal,
sou novo no fórum e no scriptcase. Estou implementando um relacionamento N para N bem simples Cliente -< Categoriasubscrita >- Categoria. No form, na relação n para n eu crio um campo categorias que deveria ser apresentado em Atributos de Ligação para efetivar a ligação N para N, porém ele não é apresentado. Pelos tutoriais isto deveria ser imediato. Alguém teve problema semelhante?