Problemas do SGBD

Galera kem puder m dar uma ajuda ai eu agradeço…estamos agora trabalhando com o S.C. aki na empresa, e meu gerente pediu pra fazer um relatorio aonde preciso importar determinados arkivos de determinadas pastas no sistema, o problema é q isso é feito atravez de planilhas do ACESS, e será que tem como a gente importar esses determinados arquivos pro SGBD do SC?
tipo o q

continuação… o arkivo do ACESS é do controle do refeitorio e é feito em 3 pedaços, numero da matricula funcionario, data do almoço e dia, dai temos q jogar esses arkivos no SGBD do SC pra depois fazer o relatorio, cês conseguiram entender…kem puder e souber ai, da akela mao ai, valew… Fabio Vitorino - Tecpar CTBA - PR

não entendi muito bem, mas vamos la…se vc criar uma nova conexão de banco de dados no sc para o banco de dados acess, vc vai poder acessá-lo sem problemas, e ai pode fazer o relatório direto nele, ou criar uma tela para importar as informações dele para o seu sgdb