Problemas de acentuação em ambientes diferentes

Oi pessoal

Estou com o seguinte problema. No ambiente de desenvolvimento a acentuacao fica correta. Porem, a mesma aplicacao no servidor de producao acessando exatamente o mesmo banco de dados apresenta erro de acentuacao. Alguem sabe como resolver?

Segue uma imagem.
image

Estou usando firebird
image

Para a correta codificação

A aplicação(projeto) , o banco e a conexão devem estar no mesmo charset.