Problemas conexao firebird windows

Olá amigos

Tenho um projeto que usa banco de dados firebird. Atualmente tudo funciona bem no linux, inclusive no servidor de producao.
Entao eu tentei instalar o projeto no ambiente Windows/XAMPP.
No momento em que eu tento configurar a conexao aparece a mensagem

image

No caso, estou usando FB 3.0 32 bits, tanto em dev quanto em producao, linux e windows.

Segue mais algumas imagens do ambiente windows.


firebird
image

A mensagem de erro é essa ai
image


No ambiente de dev está assim usando PDO