problemas ao criar nova aplicação - SC 8.1

no navegador ópera ao clicar em “Nova Aplicação” aparece e erro abaixo.
ocorreu um erro ao realizar a conexão com o banco de dados. Connection attempt failed: invalid data source name | Script: /home/www/sc8/devel/class/page/nmPageWizard.class.php linha: 4747

abre o formulário para criar a aplicação - a grid cria normal, formulário não, só fica atela em branco

nos outros navegadores ocorre o mesmo problema só q não emite o erro descrito acima.

Verifque a conexao com seu banco de dados, menu Conexões

está normal.

Qual o tipo de conexão e o driver utilizado?

firebird.
já tô fazendo nova instalação pq agora o sc nem abre.

C mesmo assim não funcionar eu volto aqui.
Obrigado.

Fiz backup instalei tudo d novo ultima versão, voltei o backup e o problema persiste.
já refiz as conexões e fica na mesma, não cria novo formulário, grid está ok.
o problema parece ser no banco de dados.
em outros bancos de dados ( firebird ) funciona normal, só neste que não.
a única coisa que foi feita em alguns dias foi a mudança do firebird 2.1 para o 2.5.
nisso foi feito backup em 2.1 e restaurado em 2.5
os outros dois bancos de dados que funcionam para criar o formulários também passaram pelo mesmo processo de migração.

alguém tem alguma ideia ?