Problema com acentuação - label e dados do banco

Formulários
#1

Boas,

Tenho um formulário que quando executado individualmente retorna a acentuação corretamente - tanto com dados label como da base de dados.
Só que quando executado via menu, a acentuação retornada é incorreta.
Ex: Não – N,o
Nídia – N dia
Cálculo – c,lculo

Detalhe : Na versão 2 não acontece o mesmo tipo de problema.

Abs,

Mário

#2

EM TODOS MEUS FORMULARIOS O PROBLEMA APARENTEMENTE DE ACENTUAÇÃO SE RESOLVEU COM A ATUALIZAÇÃO DO SC3. REVEJA E PADRONIZE OS TIPO DE DE CARACTERES NO BANCO.(CODIFICAÇÃO UNICODE DE PREFERÊNCIA)