Este post foi colocado como um alerta ao utilizar alguns caracteres em Formatação de Valores, Caracteres Permitidos, Selecionados. O caracter em questão, que fez com que uma aplicação do tipo formulário, (que estava funcionando sem problemas) simplesmente deixasse de navegar de um registro para outro (ficando sempre no primeiro registro da tabela) e o botão novo também não mais funcionasse é o apóstrofo (caracter que existe em alguans nomes, palavras, exemplo: Santa Bárbara D’Oeste, pingo d’água, etc…).
sim, por isso costumo fazer um replace nese tipo de campo e trocar pela crase, pois o apóstrofe ou aspas simples é também um delimitador de constante.