Palavra AMERICAN EXPRESS no Select do Gridview não carrega

Aconteceu algo estranho na criação de um form e gostaria da ajuda de vocês. Criei um gridview que acessa uma tabela chamada pagamentos_vendas e possui um dos campos com o nome id_forma_pagamento. Esse campo é alimentado através de um select numa tabela chamada forma_pagamento com os campos id_forma_pagamento e descricao.
O problema que ocorre é o seguinte: Uma das formas de pagamento é o AMERICAN EXPRESS. Quando gero esse form e clico em NOVO, ele fica processando e nunca termina. Depois de vários testes, percebi que se eu tirar a palavra AMERICAN EXPRESS ele funciona normalmente. Se eu montar qualquer texto com AMERICAN ou EXPRESS separadamente, ele funciona normalmente. Alguém já passou por esse problema ?