Ocultar botões para impedir novas inclusões

Tenho um formulário de um Curso, com dois metres detalhes, e preciso que ao finalizar um Curso, não seja mais possivel adcionar itens nos dois mestre detalhes existentes.
Segue imagem da tela, gostaria de uma forma que ao clicar no botão Finalizar, os dois botões Novo desabilitasse, mas não consegui.

Alguém sabe como resolver?

nas aplicações detalhes use a macro sc_btn_dislpay(‘new’,off); quando curso = ‘encerrado’. Os botões novo não serão exibidos.
Nota deve realizar o mesmo para ‘delete’