Desculpa, sou analista de sistemas a bastante tempo e sei que é perfeitamente possível desde que o Fornecedor da ferramenta esteja disposto a criar a possibilidade. Tudo é uma questão de conceito, e talvez por uma estratégia comercial só é possível converter todos os projetos de uma versão para a versão seguinte, sem disponibilizar a possibilidade de continuar com as duas versões, migrando apenas um o outro projeto, e mantendo os projetos na versão superior.
No meu ver o mesmo algorítimo utilizado na conversão poderia ser utilizado na restauração do Backup, o que tornaria o trabalho de nós; fábricas de softwares, onde temos diversos projetos, e não podemos simplesmente migrar todos eles de uma só vez, de uma versão para outra nova (que geralmente não é estável).
Tudo é uma questão de foco, e o foco do Scriptcase, vejo eu, é menos voltado para empresas que fabricam sistemas (softhouses), e mais voltado para os segmentos do Governo, que podem investir em mão de obra, servidores, etc, para ficar testando suas aplicações desenvolvidas, e geralmente não sofrem pressões e cronogramas de prazo curtos para entrega de tarefas.