Após atualizar SC5.2.31 para 32 ocorreu o desaparecimento dos botões de Confirmar e Cancelar. Isso já tinha acontecido há mutas versões atrás (4.026 - registrei isso). Espero que seja resolvido novamente!
Figura do problema:
http://suapagina.net/tmp/modal_sem_botao.JPG