Querido Pessanha,
Posso estar equivocado, se estiver me perdoa, mas vou tentar explicar como entendo o seu código e como percebo a necessidade do Flávio.
No seu código, apesar de estar no evento ajax, ela apenas atribui um valor a uma campo do sc durante a ação do evento, a ação de exibir a janela de confirmação não se dá no tempo em que o evento é executado, e sim, quando se clica no link que foi criado dinamicamente.
Entendo que, ao alterar o valor do campo scriptcase, nesse exato momento, a janela de confirmação deva aparecer e não no clique de um link.
a função confirm do javascript não funciona em eventos ajax, teste: crie um app de controle, crie um campo, e no evento ajax onchange coloque a função javascript para ao alterar o campo se exiba a janela e se capture a resposta do operador confirmando ou não a ação.
O exemplo a seguir mostra uma confirmação ajax:
http://iw.servehttp.com:85/sc/iw/app/PluginsSC/iw_exemplos_ajax_confirma/
Código do evento ajax MeuCampo_Onchange:
$_teste=sc_ajax_message ("Executar o Método PHP?<br><button onclick='do_ajax_iw_exemplos_ajax_confirma_event_btok_onclick();_scAjaxMessageBtnClose(); return false'>Sim</button><Button onclick='_scAjaxMessageBtnClose(); return false'>Não</button><Br><small>Esta janela se fechará em 10 segundos</small>", "Atenção", "top=1px&left=1px&timeout=10&show_close=N");
sc_error_message($_teste);