Um bug muito doido está ocorrendo aqui. Depois que a lupa de uma grid minha sumiu, resolvi fazer a aplicação novamente. E olha o que eu descobri, depois de um passo a passo:
A lupa simplesmente some da grid depois que eu seleciono algum campo pra ser chave na página de detalhe. Quando eu não marco nada, a lupa volta a aparecer.