Inserir dados de outra tabela em um único insert

Boa tarde Senhores,

Estou fazendo um sistema web de clínicas. Tenho uma tabela clinica: Nome, logo, endereco etc e outra tabela de receita onde vai receber os dados da tabela clinica para então o médico fazer a receita digital no form e visualizar no report pdf.

Pois bem tenho um form da receita onde criei uma rotina com um lookup da tabela clinicas, no entanto, quando vou inserir duplica os registros.

idreceita | medico | descricao | nome_clinica | logo | endereco

  1.          null.         null.          notre dame   1.jpg.   rual tal
    
  2.         João.        AAS.         null.              null       nulll
    

Eu gostaria que concatenasse em apenas um insert os dados do atual form e o lookup vindo da outra tabela. Não sei se deu para entender.

Objetivo: Toda vez que o médico for fazer uma receita no form e visualizar no report pdf já vim com a logo, nome da clinica.
2