Incluir itens de Menu, em um menu estático

Bom dia,

Gostaria de saber, se existe a possibilidade de eu adicionar alguns itens de menu dinamicamente em um menu estático.
Todos os exemplo que vi, o menu inteiro é dinamico, mas preciso adicionar alguns pouco itens em um menu já pronto.

Obrigado

Pelos testes que fiz não é possível.