Grid editável (mais de uma tabela)

Olá a todos.
Tenho que desenvolver uma aplicação para edição de registros. O banco de dados não foi desenvolvido por mim, é um ERP de grande porte. O cadastro de produtos onde tenho que realizar as alterações possui várias tabelas. Na aplicação que preciso criar, vou utilizar duas, uma é a tabela principal do cadastro de produtos e outra e de sua grade. Preciso criar um filtro onde parte da informação está na tabela produtos (seção, grupo, subgrupo) e parte na grade (ativo, ativo para compras). Gostaria de filtrar estas informações e o resultado vir para uma grid editável (descrição(produto), descrição grade(grade), ativo(grade), ativo para compras(grade)). A ideia principal é esta. Isto é possível, senão, alguma sugestão? O volume de informações é muito grande, por isso a intenção é de utilizar a grid editável para a manipulação dos dados, senão vai ficar muito massante visualizar os registro individualmente.
Grato pela atenção.

Olá José,

Sim é possível fazer o que vc descreveu. Más, qual é a sua dificuldade?

Tulio.