Saulo,
Ao iniciar pelo filtro o SC concatena a clásula WHERE do SQL com os campos do filtro.
Ao inicial sem uso de filtro, e utilizar o Quick Search, o SC concatena na cláusula WHERE o campo do Quick Search (OK).
Está faltando: Ao iniciar pelo filtro do SC, e abrir a Grid e caso utilize o Quick Search, que seja concatenado além da Cláusula Where os campos do filtro + o Quick Search.
Att,
Jocimar