Filtro Refinado - Mesclar Campos

Tenho uma tabela de funcionários que possuem os campos Comissão Vendas, Comissão Aluguel e Comissão por Indicação. O filtro refinado me atendia perfeitamente:
Comissão Vendas
Sim (4)
Não (7)
Comissão Aluguel
Sim (9)
Não (1)
Comissão por Indicação
Sim (2)
Não (5)

O cliente pediu para unificar os campos, criar filtro único e considerar somente os que estejam SIM, da forma abaixo:
Comissão
Vendas (4)
Aluguel (9)
Indicação (2)

Tentei alterar a consulta no SQL fazendo UNION utilizando as 3 condições que preciso e criando uma nova coluna COMISSAO. O problema é que se o funcionário receber comissão em Vendas e Aluguel duplica o nome.

Tem como criar no filtro refinado um campo virtual? Ou mesclar campos?