Linkar os usuários:
<script type="text/javascript">
twttr.anywhere(function (T) {
T.linkifyUsers();
});
</script>
Linkar Individualmente:
T("#linka-esse-conteudo").linkifyUsers();
Hovercard: Div que mostra foto do usuário e link para seguir.
<script type="text/javascript">
twttr.anywhere(function (T) {
T.hovercards();
});
</script>
O twitter possui uma plataforma única em javascript, para mais informações acesse esses exemplos no blog:
http://www.dirceupauka.com/como-integrar-o-twitter-no-seu-site-com-anywhere
Tirei todos os códigos do blog lá está bem explicadinho.
Boa sorte.