Bom dia!
Ao criar uma pasta no projeto - dentro do root, a mesma não é exibida na estrutura de pastas do projeto.Somente se visualiza clicando em “Minhas aplicações” ou “Todas as aplicações”. Isto vale tanto para quem criou a pasta quanto para os outros integrantes (usuários) do grupo.