Erro? Troca de tabelas para aproveitar uma aplicação GRID

Olá pessoal vejam se podem me esclarecer o ocorrido.

Para aproveitar um projeto praticamente idêntico eu tive que trocar o nome de duas tabelas, no SQL de uma aplicação GRID o SELECT que troquei ficou assim:

SELECT
borderojur.bor_id,
borderojur.for_id,
borderojur.ctaf_id,
borderojur.ctab_id,
borderojur.secre_id,
borderojur.bor_cnpjcampo,
borderojur.bor_piscampo,
borderojur.bor_tipofavorecido,
borderojur.bor_nomerazao,
borderojur.bor_descricao,
borderojur.bor_docnum,
borderojur.bor_valor,
borderojur.bor_datavenc,
borderojur.bor_databordero,
borderojur.bor_solicitante,
borderojur.bor_diretor,
borderojur.bor_nomefinan,
borderojur.bor_evento,
borderojur.bor_documento,
borderojur.bor_docnome,
borderojur.bor_bortamanho,
borderojur.bor_sequencia,
bordero_linjur.boli_id,
bordero_linjur.for_id,
bordero_linjur.bor_id,
bordero_linjur.ctab_id,
bordero_linjur.boli_docnum,
bordero_linjur.boli_numprocesso,
bordero_linjur.boli_beneficiario,
bordero_linjur.boli_advogado,
bordero_linjur.boli_evento,
bordero_linjur.boli_valor,
bordero_linjur.boli_vencimento,
bordero_linjur.boli_pgto,
bordero_linjur.boli_textodes,
bordero_linjur.boli_doctam,
bordero_linjur.boli_docnome,
bordero_linjur.boli_documento,
bordero_linjur.boli_docupload,
bordero_linjur.boli_tipopgto,
bordero_linjur.boli_numlinha,
bordero_linjur.boli_usuario
FROM
borderojur INNER JOIN bordero_linjur ON borderojur.bor_id = bordero_linjur.bor_id

WHERE
borderojur.secre_id=[id_secretaria]

ORDER BY
bordero_linjur.boli_numlinha


No restante da aplicação alguns nomes atualizaram e outros não, vejam a imagem: (bordero no quadro vermelho é o nome antigo e borderojur no quadro azul é o nome novo)

Alguma orientação?

Obrigado

Não se troca ou renomeia campos em uma grid.

Quando entender o que o SC faz quando criar uma Grid baseada no select vai descobrir que é um grande erro renomear e ou trocar tabelas em um select.

Apenas a inclusão de novos campos baseado nas tabelas já existentes não geram problemas.

Tardio mas agradeço muito.

Jaime