Erro na V6 ao gerar fontes de aplicação importada da V5

Erro:
copy(C:/sc6/wwwroot/scriptcase/app/Empreendimentos/control_aprovar_proposta/Empreendimentos?#?funcoes.php) [function.copy]: failed to open stream: No such file or directory | Script: C:\sc6\wwwroot\scriptcase\devel\class\generator\nmDados.class.php linha: 2128

A aplicação usa uma biblioteca de projeto. Tentei recriar a biblioteca com outro nome, mas o erro permanece.
Todas as apls geradas que usam essa biblioteca dão este mesmo erro.
A V5 gerava um arquivo com este nome “Empreendimentos?#?funcoes.php”. Em ambiente linux funciona, mas no windows não.

Boa noite Rodrigo,

Por gentileza entre em contato com nosso suporte. Devido a natureza do problema, caso seu suporte esteja inativo, o Sr. pode nos contatar como usuário Trial / Problema da Ferramenta.

att,
Bernhard Bernsmann