Estive em contato hoje com NM pra resolver o mesmo problema que o seu.
Essa foi a resposta do Yuri, que resolveu o problema:
[i]O problema é referente ao modulo de Log junto com o Modulo de Segurança, onde os eventos do LOG nao estão vindo selecionados, para funcionar nesse momento é só editar o log da aplicação e adiocionar os eventos.
Iremos liberar uma release deixando isso de forma automatica, ou seja, os eventos ja virem selecionados no LOG.
Acesse o menu LOG --> (Log -> Aplicações).
Nas aplicações do Modulo de Segurança selecione os evento “Acesso, Insert, Delete e Update”.
OBS: Para ser mais rapido pode usar a opçao se “Selecionar Todos” presente ao lado do nome da aplicação.
Depois de ter feito isso, gere os fontes das aplicaçoes.[/i]
Eu setei “Acesso, Insert, Delete e Update” pra todos os itens relacionados ao módulo de segurança e a geração de fontes funcionou normal.
Se vc ativou o módulo de log, foi um bug no log que está causando esse erro. O Yuri disse que estarão corrigindo no próximo release.