Erro na Etiqueta do Filtro

O Filtro está configurado para a condição AND. A pesquisa é realizada corretamente considerando AND entre os campos. Entretanto a etiqueta que exibe os filtros utilizados mostra OU (condição OR).
4
5

SC 9.4.032.

Em tempo: observando o funcionamento mais cuidadosamente percebemos que algumas vezes exibe ‘E’ outras ‘OU’.