Erro em exibir valor

(X-Arcanjo-X) #1

Eu estou tendo o seguinte problema (uso o SC V4)

tenho uma situação mais ou menos assim

$z = “valores valores2 valores3
valores4 valores5
e etc”;
{label}=$z;
(label mostra em um bloco:
valores valores2 valores3
valores4 valores5
e etc )

agora faço uma função que adiciona:

$z = “valores valores2 valores2.2 valores2.3 valores3
valores4 valores5
e etc”;
{label}= $z;
(label mostra o mesmo bloco:
valores valores2 valores3
valores4 valores5
e etc )

mas se adiciono no fim de $z, ele imprime:

$z = “valores valores2 valores3
valores4 valores5
e etc
valores6 valores7”;
{label}=$z;
(label mostra em um bloco:
valores valores2 valores3
valores4 valores5
e etc
valores6 valores7 )