Erro com a versão 4.00.0030 do Sc

Bom tarde!!!
Apos realizar a atualização do SC, comesaram os problemas.
Os campos select que contem palavras acentuadas, estão aparecendo caracteres estranhos, totalmente fora do que foi informado na paginaha de desenvolvimento.
Os eventos onsubmit em java escript acontece a mesmo coisa, edito a sequinte formula:

if(document.F1.cd_cep.value=="")
{
alert(“Atenção! CEP não pode se vazio.”);
return false;
}
onde na realidade siria “Atenção! CEP não pode ser vazio.”

SC 4.00.0030 winxp sp3

Se pudeem me ajudar!
Obrigado.

aconselhamos sempre, testar uma nova release separadamente de sua versãode produção.