Obrigado pelo retorno, @Euler_Faria.
Veja bem, nós realizamos testes em diferentes bancos de dados, até mesmo no SQL Server (creio que seja esse o banco de dados que você utiliza por ter mencionado o charset Latin1 no banco), e mesmo assim não foi identificado esse problema na ordenação quando o campo data no gráfico possui uma função “Ano + (Mês, Semestre, Quadrimestre, Trimestre, Bimestre)”.
Por sinal, esse problema de fato acontecia até algumas versões atrás, mas já foi corrigido na versão 9.12.010.
Com relação aos gráficos que não estão sendo exibidos com a mensagem “Nenhum dado para exibição”, isso de fato acontece quando a opção “Conversão do charset para UTF8 pelo banco de dados” está setada para não nas propriedades do projeto. Mas é só setar para sim e salvar que tudo funciona normalmente.
Se possível, entre em contato com o pessoal do suporte da ferramenta para que eles possam analisar mais a fundo o problema, porque a depender da necessidade, um acesso remoto pode acontecer, ou então se preferir, nos envie a aplicação problemática através do bugs@scriptcase.com.br.
Ficamos no aguardo de qualquer retorno.
Nossos cumprimentos!