Erro ao tentar atualizar

Quando tento atualizar o scriptcase retorna o seguinte erro:
Não foi possível acessar o serviço requisitado. Ele pode estar temporariamente fora do ar ou inacessível. Verifique a sua conexão com a Internet.

http://www.scriptcase.com.br/forum/index.php/topic,7863.0.html

Assim que há uma nova release pode acontecer isso mesmo com o repositório.

O serviço ficou temporariamente offline mas já está de volta.