Erro ao inserir um campo duplo select em um formulário

Eu tinha um formulário comum, mas precisei fazer uma alteração nele e inserir um campo do tipo Duplo select, após isto, ao tentar gerar o Fonte da aplicação aparece este erro:

Undefined offset: 1 | Script: C:\Arquivos de programas\netmake\v4\wwwroot\scriptcase\devel\class\generator\nmDados.class.php linha: 9048

As funcionalidades existentes anteriormente funcionam mesmo com a existencia deste erro porem o campo duplo select não me permite acesso aos dados ( ele não altera o valor da string de elementos selecionados)

Gosdtaria de saber qual o problema .

Grato desde jah

Descobri que o problema é que o campo duplo-select não está funcionando, ao selecionar o elemento na primeira lista e seleciona-lo para a segunda, a variável não está sendo altualizada, permanescendo sempre vazia…

Já removi o campo e o re-inseri no formulário mas o problema continua