erro ao atualizar o SC6

toda vez que tento atualizar ou conectar o Sc na net aparece essa msg
fsockopen(): unable to connect to www.netmake.com.br:80 (Operation timed out) | Script: /usr/local/zend/apache2/htdocs/scriptcase/devel/lib/php/functions.inc.php linha: 2497

Este erro mostra que o sock do php não conseguiu conectar-se com o servidor da Netmake.
Qual o sistema operacional que você utiliza? Como foi feita a instalação? Lembrando que se você utiliza um mac, para atualização é preciso fazer sempre atualização manual ( http://www.netmake.com.br/knowledge/article-60.html ) e registro offline ( http://downloads.scriptcase.com.br/downloads/v6/manual/pt_br/webhelp/manual_mp/60-Configuracao/02-Administracao/09-Licencas/04-Solicitacao.htm ) caso queira registrar a ferramenta. Isto ocorre devido ao sock do PHP não conectar-se com a internet.

to com o mesmo problema usando o MAC ja registrei off mais nada

Estou com um problema um pouco diferente, quando efetuei a atualização, o procedimento executou normalmente, apenas no final do processo que aparece o log de erros falando que a atualização apresentou 117 erros, acessando o ambiente de desenvolvimento e executando o Diagnosis me mostra o sistema atualizado na utiltima versão do chagelog 6.0.006.

Ambiente
PHP: 5.3.5
Zend: 3.3
Sistema Operacional: WINDOWS NT PMLSRV75 5.2 BUILD 3790 (WINDOWS SERVER 2003 R2 STANDARD EDITION SERVICE PACK 2) I586
Servidor WEB: Apache/2.2.16 (Win32)
Java: on
ScriptCase Devel: 6.0.006
ScriptCase Build: 1
ScriptCase Prod: 6.0.004
Versão do ScriptCase: 6.0.006