Erro ao adicionar novos idiomas no projeto

Bugs
#1

Não sei se é exatamente um bug, mas ao tentar adicionar qualquer idioma novo a qualquer projeto (SC 9.3.006), o sc abre uma janela com link pra clicar e mandar pra NM o seguinte erro:

chmod(): Operation not permitted | Script: /Applications/Scriptcase/v9/wwwroot/scriptcase/devel/class/interface/nmCssGeneratorAll.class.php linha: 747

Todos os diretórios e arquivos estão com permissão 777, conforme imagem.
https://uploaddeimagens.com.br/imagens/captura_de_tela_2019-03-19_as_21-03-51-png

Instalação padrão SC para MacOs.

#2

[font=Verdana]Possuo a mesma versão do SC e simulando o processo não apresentou o referido problema![/font]

#3

Instalação padrão pra MacOsX?

#4

Testei aqui no meu MAC e tudo OK.
Adicionou sem nenhum problema.

Att,
Paulo.

#5

Ele até adiciona, mas dá esse erro que citei. Não sei se é por causa desse erro, mas os idiomas novos não funcionam quando tento setar através do login.
Não era pra acontecer erro nenhum de permissão, pois está tudo com 777.