Dois exit em modal de edição e inseção de um formulário

Problema simples, mas que não consigo resolver. É o seguinte: quando eu habilito a opção Usar formulário modal para edição e inserção em um formulário, ele acaba aparecendo com dois botões de “Sair” em vez de um só. Isso acontece quando eu o executo a partir de um menu com outras aplicações.

Se eu rodo a aplicação de forma isolada, ela se comporta normalmente, com apenas um botão. E depois de fazer isso, se eu voltar para o menu, ela continua aparecendo da forma correta!

A questão é que depois de um tempo (provavelmente quando o cache é limpo) os dois botões duplicados voltam a aparecer, e o ciclo se repete.

https://prnt.sc/tkLt3_V6nQok

Provavelmente um erro da ferramenta.
Acione bugs@scriptcase.com.br.

para contornar e fazer um teste, remova o botão sair da barra de ferramentas e verifique se aparece um botão ou nenhum?

Tirando o botão sair da barra de ferramentas, aparece o padrão do scriptcase. Aí não tem o problema do botão duplicado, porém o botão fica no canto inferior direito.

https://prnt.sc/tBVG9xwYC8PZ