Dicionário de Dados e Regionalidade

Tentei utilizar o dicionário de dados e a ferramenta de regionalidade na V7 e não consigo atualizar os campos de acordo com as alterações feitas no dicionário e na ferramenta de idiomas.

No dicionário quando mando sincronizar as alterações com os campos ele acusa um erro dá como concluído porém ao abrir o log ele mostra tudo em branco, mantei atualizar uma aplicação que já tinha informações cadastradas nos campos de ajuda e label e o que o dicionário fez foi apagar todas as definições desta aplicação.

Eu usei pouco esse recurso na V5 mas até onde eu me lembro ele funcionava muito bem!