Criar botão para consulta ao lado do campo

Em um formulário criei um label e coloquei um codigo html, para criar um botão, criei um campo checkbox e adicionei um comando ajax on-click, quando o form e executado ao lado do campo aparece um botão, quando clicado executa o código ajax do botão checkbox que está hide, no codigo ajax do checkbox executo o comando sc_redir abrindo um modal para selecionar dados de um cliente.

A pergunta:

até ai esta tudo bem, o problema é, quando seleciono o cliente como faço para retornar ao form anterior trazendo os dados selecionados.

[Campo-text] [Botão]
[checkbox-hide]

[Botão] => [codigo Ajax do checkbox] => [sc_redir - modal] => [form de consulta] => ??? como retornar os dados??

Obrigado, se alguém poder ajudar.