Conection ODBC Progress

Criei uma conexão ODBC com progess no win, e antes de salvar fiz o teste com sucesso. Porém quando vou criar no SC uma aplicação de Form ou Cons seguindo os passos:

1 - Clico no botão nova aplicação
2 - Seleciono a conexão
3 - Seleciono a tabela (Customer)
4 - Informo o nome da aplicação
5 - Clico no botão CONCLUIR

Após isso apresenta a mensagem de erro:

Analisando comando select…
Recuperando informações dos campos…
Fatal error: Call to a member function fieldcount() on a non-object in C:\netmake\wwwroot\scriptcase3\scriptcase3-win-3.0.79-pt_br\devel\compat\nm_aplicacao_cria.php on line 309

Em seguida gera um arquivo de log com o texto abaixo:

odbc_exec() [function.odbc-exec]: SQL error: [DataDirect-Technologies][ODBC PROGRESS driver][PROGRESS]Table/View/Synonym não encontrado (7519), SQL state S0002 in SQLExecDirect | Script: c:\netmake\wwwroot\scriptcase3\scriptcase3-win-3.0.79-pt_br\prod\third\adodb\drivers\adodb-odbc.inc.php linha: 530

Isto não é normal, da mesma forma que também não é normal o código gerado pelo SC apresentar erro e este erro não ser resolvido.

Se não for resolvido de uma vez por todas irei abri reclamação no Procon e na ABES.

Mônica.

Ja tentou falar com o pessoal do suporte? O que eles disseram?
Fiz testes com odbc access e não apresentaram erro, vc tentou acessar via odbc diretamente com php?
É a primeira vez que postga o problema aqui, por que não reportou antes?