Haroldo,
Como voce instalou em servidor local, se e servidor linux, voce poderia utilizar o CUPS para enviar para as estaçes pela porta 515 ( se estiver com o windows nas estacoes ). Assim nao depende de um software adicional trabalhando como monitor.
Em alguns clientes, que ainda utilizam meu ERP em linux, com sistema em harbour ( nativo linux ), as impressoes sao enviadas tudo pelo CUPS, diretamente na estacao pela porta 515 ( LPR/LPD ).
Ha muitos anos, tambem tinha alguns clientes que utilizam o sistema nativo em linux ( feito em harbour ), que, ao estar fora da empresa, tambem precisa imprimir localmente. Neste caso, em vez de configurar VPN para enviar as impressoes na porta 515, eu havia criado um programa em C, que capturava a saida da tela do putty.exe, e enviava na impressora, e funcionava 100%.