Caracteres especiais

Estou tendo problemas com a utilização de caracteres especiais, como aspas simples e dupla, por exemplo.
Quando estes caracteres são digitados dentro dos campos de um aplicativo desenvolvido no scriptcase, tudo funciona, porém se consulto um bando de dados externo que possua este tipo de caracteres, a consulta funciona, mas os formulários não funcionam…alguem já teve este tipo de problema?

nao entendi a pergunta

O problema que eu estava tendo era quando no texto digitado pelo operador do sistema, existia alguma palavra escrita entre aspas, ou seja, sempre que o operador utilizava aspas dupla no meio do texto digitado, o sistema apresentava erro.
Contactei o pessoal do suporte e eles simularam o problema e disseram ser um bug que seria encaminhado para o pessoal do desenvolvimento, porém até que o sistema seja alterado para interpretar corretamente este tipo de caracter, consegui descobrir uma forma alternativa para resolver o problema (Para banco MS-SQL), dando um “REPLACE” nos valores do bando quando o sistema vai carrega-los, fazendo com que através deste comando todas as aspas duplas digitadas pelos operadores, sejam substituidas por duas aspas simples…
Aí o sistema funciona corretamente…

Att,

Alexandre

entendi, que bom que foi resolvido