Campo tipo HTML ligado a Consulta - Modal

NM,

Criei um campo do tipo HTML num formulário de único registro
Fiz a ligação para outro formulário do tipo Consulta neste campo com o “Modo de operação do link” em Modal

Ao clicar no ícone da ligação a consulta abre em modal.
Retornando ao formulário que contém o campo tipo HTML, clico em atualizar, que poderá ser após alterar algum campo, ou alguns campos ou sem alterar campo algum, e clico no ícone da ligação a consulta abre, mas, não abre em modal, abrindo no modo de “Abrir na mesma janela”.
Aí tenho que retornar no formulário que contém o campo tipo HTML, o qual forma para primeira página, aí tenho que clicar na aba da página que contém o campo tipo HTML, clico novamente no ícone da ligação e a consulta abre em modal

Então: Se estou na segunda página do formulário de único registro, clico em atualizar, e clicar no ícone do campo do tipo html que contém a ligação a consulta em Modal, como fazer para que a página abra em “modal” independente do que estou fazendo no formulário de único registro ?

Att,

Jocimar