Se mais alguém puder testar para ver se é bug.
Tenho uma consulta simples com uma subconsulta ligada pelo ID. Na subconsulta, criei um campo do tipo Google Maps e pego a lat e long para gerar o mapa. Tudo tranquilo na configuração.
O que está pegando é que a subconsulta está chamando o arquivo nomesubconsulta_gmaps.php no diretório da consulta.
Quando copio o arquivo gerado no diretório da subconsulta para o da consulta, o mapa abre perfeitamente. Realmente é só uma questão de diretório.
Acredito que seja bug.