Campo multiplos nomes de imagem

Saudações a todos!
estou com uma dificuldade tenho uma base de dados populada tem um campo de produtos que armazena nome das imagens separados por virgula ex, imagem.jpg,image2.jpg
e vi que no scriptcase precisa criar uma tabela separada para armazenar multiupload de imagens, alguém tem uma sugestão para essa questão pois fica complicado criar outra tabela pois existem milhares de dados

Não tem.
Multi uploads deve ser assim mesmo porque não se pode predefinir quantas imagens serão enviadas.

Entendi que pena não ter essa possibilidade no caso tem que fazer na unha kkk